Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

father of...

  • 41 exporter

    noun (a person who exports goods: His father was a tobacco exporter.) vývozce
    * * *
    • vývozce
    • exportér

    English-Czech dictionary > exporter

  • 42 fall back on

    (to use, or to go to for help, finally when everything else has been tried: Whatever happens you have your father's money to fall back on.) sáhnout k, obrátit se na
    * * *
    • uchýlit se k
    • obrátit se na
    • opřít se o

    English-Czech dictionary > fall back on

  • 43 fantastic

    [fæn'tæstik]
    1) (unbelievable and like a fantasy: She told me some fantastic story about her father being a Grand Duke!) fantastický, neskutečný
    2) (wonderful; very good: You look fantastic!) báječný, skvělý
    * * *
    • prima
    • fantastický
    • báječný

    English-Czech dictionary > fantastic

  • 44 fatherhood

    noun (the state or condition of being a father: Now that the children are older I am enjoying fatherhood.) otcovství
    * * *
    • otcovství

    English-Czech dictionary > fatherhood

  • 45 fatherly

    adjective (like a father: He showed a fatherly interest in his friend's child.) otcovský
    * * *
    • otcovský

    English-Czech dictionary > fatherly

  • 46 from

    [from]
    1) (used before the place, thing, person, time etc that is the point at which an action, journey, period of time etc begins: from Europe to Asia; from Monday to Friday; a letter from her father.) z, od
    2) (used to indicate that from which something or someone comes: a quotation from Shakespeare.) z(e)
    3) (used to indicate separation: Take it from him.) od
    4) (used to indicate a cause or reason: He is suffering from a cold.) z
    * * *
    • z
    • ze
    • se
    • ode
    • od

    English-Czech dictionary > from

  • 47 ghost

    [ɡəust]
    (a spirit, usually of a dead person: Do you believe in ghosts?; Hamlet thought he saw his father's ghost.) duch
    - give up the ghost
    * * *
    • duch

    English-Czech dictionary > ghost

  • 48 good

    [ɡud] 1. comparative - better; adjective
    1) (well-behaved; not causing trouble etc: Be good!; She's a good baby.) hodný, dobrý
    2) (correct, desirable etc: She was a good wife; good manners; good English.) dobrý, řádný
    3) (of high quality: good food/literature; His singing is very good.) dobrý
    4) (skilful; able to do something well: a good doctor; good at tennis; good with children.) dobrý, šikovný
    5) (kind: You've been very good to him; a good father.) laskavý
    6) (helpful; beneficial: Exercise is good for you.; Cheese is good for you.) dobrý, blahodárný, prospěšný
    7) (pleased, happy etc: I'm in a good mood today.) dobrý
    8) (pleasant; enjoyable: to read a good book; Ice-cream is good to eat.) dobrý
    9) (considerable; enough: a good salary; She talked a good deal of nonsense.) velký
    10) (suitable: a good man for the job.) vhodný
    11) (sound, fit: good health; good eyesight; a car in good condition.) dobrý
    12) (sensible: Can you think of one good reason for doing that?) dobrý
    13) (showing approval: We've had very good reports about you.) dobrý
    14) (thorough: a good clean.) dobrý
    15) (healthy or in a positive mood: I don't feel very good this morning.) dobře
    2. noun
    1) (advantage or benefit: He worked for the good of the poor; for your own good; What's the good of a broken-down car?) dobro; užitek
    2) (goodness: I always try to see the good in people.) dobro, to dobré
    3. interjection
    (an expression of approval, gladness etc.) dobrá!
    4. interjection
    ((also my goodness) an expression of surprise etc.) můj bože
    - goody
    - goodbye
    - good-day
    - good evening
    - good-for-nothing
    - good humour
    - good-humoured
    - good-humouredly
    - good-looking
    - good morning
    - good afternoon
    - good-day
    - good evening
    - good night
    - good-natured
    - goodwill
    - good will
    - good works
    - as good as
    - be as good as one's word
    - be up to no good
    - deliver the goods
    - for good
    - for goodness' sake
    - good for
    - good for you
    - him
    - Good Friday
    - good gracious
    - good heavens
    - goodness gracious
    - goodness me
    - good old
    - make good
    - no good
    - put in a good word for
    - take something in good part
    - take in good part
    - thank goodness
    - to the good
    * * *
    • užitek
    • vhodný
    • pravý
    • prospěšný
    • prospěch
    • slušný
    • hodný
    • laskav
    • laskavý
    • milý
    • čestný
    • dobro
    • dobře
    • dobrý

    English-Czech dictionary > good

  • 49 half-brother

    nouns (a brother or sister by one parent only: My father has been married twice, and I have two half-brothers.) nevlastní bratr, sestra
    * * *
    • nevlastní bratr

    English-Czech dictionary > half-brother

  • 50 half-sister

    nouns (a brother or sister by one parent only: My father has been married twice, and I have two half-brothers.) nevlastní bratr, sestra
    * * *
    • nevlastní sestra

    English-Czech dictionary > half-sister

  • 51 hand down

    (to pass on from one generation to the next: These customs have been handed down from father to son since the Middle Ages.) předávat
    * * *
    • předat
    • odkázat

    English-Czech dictionary > hand down

  • 52 hate

    [heit] 1. verb
    (to dislike very much: I hate them for their cruelty to my father; I hate getting up in the morning.) nenávidět
    2. noun
    1) (great dislike: a look of hate.) nenávist
    2) (something disliked: Getting up in the morning is one of my pet (= particular) hates.) nenáviděná věc, strašák
    - hatefully
    - hatefulness
    - hatred
    * * *
    • zášť
    • nenávidět
    • nenávist

    English-Czech dictionary > hate

  • 53 heart attack

    (a sudden failure of the heart to function correctly, sometimes causing death: My father has had a slight heart attack.) srdeční záchvat
    * * *
    • infarkt

    English-Czech dictionary > heart attack

  • 54 hide

    I 1. past tense - hid; verb
    (to put (a person, thing etc) in a place where it cannot be seen or easily found: I'll hide the children's presents; You hide, and I'll come and look for you; She hid from her father; He tries to hide his feelings.) schovat (se)
    2. noun
    (a small concealed hut etc from which birds etc can be watched, photographed etc.) úkryt, posed
    - hide-and-seek
    - hide-out
    II noun
    (the skin of an animal: He makes coats out of animal hides; cow-hide.) kůže; useň
    * * *
    • skrýt
    • schovávat
    • skrývat
    • schovat
    • hide/hid/hidden

    English-Czech dictionary > hide

  • 55 holy

    ['həuli]
    1) ((worthy of worship or respect because) associated with God, Jesus, a saint etc; sacred: the Holy Bible; holy ground.) svatý, posvátný
    2) (good; pure; following the rules of religion: a holy life.) svatý
    - the Holy Father
    - Holy Thursday
    * * *
    • svatý

    English-Czech dictionary > holy

  • 56 in spite of

    1) (taking no notice of: He went in spite of his father's orders.) navzdory
    2) (although something has or had happened, is or was a fact etc: In spite of all the rain that had fallen, the ground was still pretty dry.) přes
    * * *
    • navzdory něčemu

    English-Czech dictionary > in spite of

  • 57 king

    [kiŋ]
    1) (a male ruler of a nation, who inherits his position by right of birth: He became king when his father died; King Charles III.) král
    2) (the playing-card with the picture of a king: I have two cards - the ten of spades and the king of diamonds.) král
    3) (the most important piece in chess.) král
    - kingly
    - kingliness
    - kingfisher
    - king-sized
    - king-size
    * * *
    • král

    English-Czech dictionary > king

  • 58 knee

    [ni:]
    1) (the joint at the bend of the leg: He fell and cut his knee; The child sat on her father's knee; She was on her knees weeding the garden; He fell on his knees and begged for mercy.) koleno
    2) (the part of an article of clothing covering this joint: He has a hole in the knee of his trousers.) koleno
    - knee-deep
    * * *
    • koleno

    English-Czech dictionary > knee

  • 59 lay down

    1) (to give up: They laid down their arms; The soldiers laid down their lives in the cause of peace.) složit; položit
    2) (to order or instruct: The rule book lays down what should be done in such a case.) ustanovit
    3) (to store: My father laid down a good stock of wine which I am now drinking.) uskladnit
    * * *
    • vyznačit
    • položit
    • položit se
    • předepsat
    • stanovit
    • odložit

    English-Czech dictionary > lay down

  • 60 look up to

    (to respect the conduct, opinions etc of: He has always looked up to his father.) ctít
    * * *
    • vzhlížet k
    • obdivovat

    English-Czech dictionary > look up to

См. также в других словарях:

  • Father — Fa ther (f[aum] [th][ e]r), n. [OE. fader, AS. f[ae]der; akin to OS. fadar, D. vader, OHG. fatar, G. vater, Icel. fa[eth]ir Sw. & Dan. fader, OIr. athir, L. pater, Gr. path r, Skr. pitr, perh. fr. Skr. p[=a] protect. [root]75, 247. Cf. {Papa},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Father MC — (born Timothy Brown) was a popular African American rapper for the Uptown Records label in the early 1990s. Discovered and signed by then Uptown executive Sean Puffy Combs, he is best known for introducing the public to Uptown s successful R B… …   Wikipedia

  • Father — Fa ther, v. t. [imp. & p. p. {Fathered}; p. pr. & vb. n. {Fathering}.] 1. To make one s self the father of; to beget. [1913 Webster] Cowards father cowards, and base things sire base. Shak. [1913 Webster] 2. To take as one s own child; to adopt;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • father — ► NOUN 1) a male parent. 2) an important figure in the origin and early history of something: Pasteur, the father of microbiology . 3) literary a male ancestor. 4) (often as a title or form of address) a priest. 5) (the Father) (in Christian… …   English terms dictionary

  • Father MC — Saltar a navegación, búsqueda Father MC es un cantante de new jack swing y hip hop, que entró en el panorama musical con el hit I ll Do 4 U en el año 1990, dentro de su disco debut Father s Day . Dos años después, editó Close to you otro de sus… …   Wikipedia Español

  • father — [fä′thər] n. [ME fader < OE fæder, akin to ON fathir, OHG fater, Goth fadar < IE * pətḗr > L pater, Gr patēr, Sans pitár: ult. origin prob. echoic of baby talk, as in PAPA, Hindi bābū] 1. a man who has begotten a child; esp., a man as he …   English World dictionary

  • father — [n1] male person who begets children ancestor, begetter, dad, daddy*, forebearer, origin, pa, padre, papa, parent, pop*, predecessor, procreator, progenitor, sire, source; concepts 394,400,414,419,423 Ant. mother father [n2] priest abbé,… …   New thesaurus

  • father — index generate, originate, parents, primogenitor, propagate (increase), reproduce Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton …   Law dictionary

  • Father — Several terms redirect here. For other uses, see Father (disambiguation), Dad (disambiguation), Fatherhood (disambiguation), and Fathering (journal). Father with child A father is defined as a male parent of any type of offspring …   Wikipedia

  • father — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ lone (esp. BrE), single ▪ As a single father, he found it a struggle bringing up three children. ▪ married, unmarried ▪ a married father of …   Collocations dictionary

  • father —    This would seem to be the natural term for a speaker to use to his or her father, but whether it is used or not depends on individual family practice, which may in turn be influenced by the social and educational level of the family concerned …   A dictionary of epithets and terms of address

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»